| # Let me take you to the max # | # เธอช่าง ส.ง.ง แสนงดงาม # # เธอควรค่ากับ # |
| And order him to be remanded to the maximum security correctional facility on Rikers Island | และสั่งให้เขาถูกคุมขัง ในความปลอดภัยขั้นสูงสุด รับความดูแลโดยเรือนจำ บนเกาะริดเกอร์ |
| I order Daniel Grayson to the maximum security correctional facility on Rikers Island. | ศาลขอสั่งให้แดเนียล เกรย์สันถูกคุมขัง ในความปลอดภัยขั้นสูงสุด |
| Nothing but upscale to the max in a Wintergrove home. | ใช่ ไม่ต่างกันแค่ขยายสัดส่วนให้เต็มที่ ในบ้านของวินเธอร์โกรฟ\ อืม |
| I'll start by introducing you to the maxillary and mandibular arches. | ฉันจะเริ่มด้วยการแนะนำให้คุณรู้จักกับ ขากรรไกรบนและขากรรไกรล่าง |
| The wear to the maxillary teeth suggests late 30s. | ลักษณะฟัน น่าจะสามสิบปลายๆ |
| At the corner drugstore, right next to the maxi pads. | อยู่ตรงมุมร้านขายยา ติดกับแผงขายผ้าอนามัย |
| By the time they get to the lagoon, they're totally freaked out, stressed out to the max. | พวกมันกำลังว่ายเพื่อเอาชีวิตรอด ว่ายหนีจากกำแพงเสียง |
| "Dear James, hope you enjoy taking this to the max. | "เจมส์ที่รัก หวังว่าคุณคงชอบถึงที่สุด" |
*to the max* ในภาษาไทย
*to the max* ในภาษาฝรั่งเศส